Часто задаваемые вопросы

Что означает Europass?
Под понятие Europass входят пять документов, связанных с учебной или трудовой жизнью. Три из них - приложение к диплому, свидетельство об учебной поездке и приложение к свидетельству о профессии - выдают или составляют обладающие соответствующей компетенцией учреждения. Остальные два документа - CV и языковой паспорт европаспорта - человек может сам заполнить в Интернете. Europass - всеевропейская сеть, цель которой - упростить передвижение граждан по Европе для обучения или работы, позволяя им лучше проявлять свои умения и квалификацию, а также делать их однозначно понимаемыми.

Связан ли Europass с удостоверяющим личность документом?
Нет, европаспорт не является удостоверяющим личность или проездным документом - очень важно знать это. Для получения удостоверяющего личность документа надо обращаться в службу Бюро гражданства и миграции.

Кто является целевой группой Europass?
Europass имеет очень обширную целевую группу: предлагающие и ищущие работу, учащиеся, преподаватели, учебные заведения - все, кто соприкасаются с трудовой или учебной жизнью. То есть можно сказать, что в целевую группу Europass входят все люди. Любому человеку могут в какой-то момент потребоваться документы Europass - например, CV, если претендует на получение работы, или языковой паспорт, если потребуется описать свое владение языками.
Использовать эти документы можно только в совокупности или и каждый по отдельности?
Каждый документ Europass является отдельным документом, и использовать их можно как вместе, так и по отдельности - именно так, как это требуется или возможно для человека в данное время.

Как человек может составить для себя Europass CV?
Europass CV каждый может сделать для себя через Интернет. На домашней странице "Europassi Keskus" есть линк, указывающий на страницу составления CV, где имеются образцы и инструкции. Составление Europass CV - дело простое и бесплатное. CV не записывают ни в одну из баз данных. CV нужно самим отправлять соответствующему работодателю. Хорошо то, что если записать CV в свой компьютер, то позднее его можно будет изменить и дополнить, а не придется начинать составление с самого сначала.